Duhovito, ali na insajderski način, kroz temu nogometa, predstava govori o raznim podmetanjima, prijevarama i nepravilnostima koje su često, na žalost, sastavni dio profesionalnog sporta – kaže redatelj Dražen Ferenčina koji je humorističan komad mađarskog pisca Egressyja Zoltána „Sóska sültkrumpli" uobličio u kazališnu predstavu pod lokaliziranim, mamićevskim nazivom „Nećeš, razbojniče". Premijera će se održati sutra u Kazalištu Virovitica koje je napravilo predstavu u koprodukciji s Gradskim kazalištem Vinkovci, a glume Goran Koši, Mladen Kovačić i Vladimir Andrić.
– Priča je to o tri nogometna suca za vrijeme nogometne utakmice, vrlo važne za jednog od njih. Mislim da je asocijacija jasna i da ne treba dodatno objašnjavati zbog čega smo se odlučili tako prevesti naslov originala koji bi u doslovnom prijevodu glasio „Kiseljak, krumpir". No, ispod priče o nogometu krije se nešto puno dublje. Kriju se životni neuspjesi, izgubljene ljubavi, nedostatak želje za životom, nemoć da se život uzme u svoje ruke. Ambiciozni, snalažljivi pobjednik tranzicije (Andrić), siromašan zlobni gubitnik (Koši) i mamurni pjesnik (Kovačić) u pauzama suđenja kroz puno obrata otkrivaju intimne detalje iz svojih života u kojima ćemo se svi vrlo lako prepoznati – objašnjava Ferenčina.
>> Mamić: nesretni umjetnik koji je promašio profesiju
