Sajam knjige

Ken Folett i Donna Leon zvučne zvijezde Bečkog sajma knjiga

Ken Folett
Pixsell
18.11.2010.
u 15:03

Neumorni izdavač Lojze Wieser uvjeren je da Krležino vrijeme tek dolazi pa najavljuje "Zastave" na njemačkom u pet tomova

Iako traje tek treću godinu, bečki sajam knjiga može se pohvaliti zvučnim imenima. Autori bestselera Donna Leon i Ken Folett na bečki će sajam zasigurno privući brojnu publiku koja ulaz plaća 7 eura, što je dva eura manje nego lani. Folett će novi roman "Borba Titana". koji je 28. srpnja objavljen u dvadesetak zemalja. predstavljati i u središtu Beča, a taj ce doživljaj publiku stajati dodatnih 15 eura. 

Bečki sajam vitalno je zainteresiran za jugoistočnu Europu. Ove se godine vrlo promišljeno Beču predstavlja Srbija koja je 2011. zemlja gost u Leipzigu, pa njeni pisci, poput Dragana Velikića koji je u Beču bio i srpski veleposlanik, te Sretena Ugričića i Srđana Valjarevića u Beču imaju niz čitanja.

– Srbija nije dobro mjesto za život, ali je dobro mjesto za literaturu – bila je parafraza koja se mogla čuti na programu "Srbija čita" na kojem je predstavljen pisac i astronom Ugričić. Od hrvatskih pisaca u službenom dijelu programa bit će pjesnik Marko Pogačar, a neumorni Lojze Wieser na svom štandu izložio je novu zbirku pjesama Slavka Mihalića kojeg je već objavljivao.

No već za godinu dana Wieser će na njemačko govorno područje isporučiti pravu literarnu poslasticu: "Zastave" Miroslava Krleže u pet tomova. Na prijevodu rade tri prevoditelja, iznimno skup i ambiciozan projekt poduprla je i Hrvatska, a Wieser je ovih godina objavio pet Krležinih knjiga. Uvjeren je da Krležu treba otkrivati svijetu, jer su svi koji su imali priliku pročitati njegova djela prevedena na njemački oduševljeni. Wieser je uvjeren da Krležino vrijeme tek dolazi.

Komentara 1

OO
onako_ovlaš
17:07 18.11.2010.

Bu Lojze zgrnul novčeke, naime do sada je bilo poteškoća u recepciji Krleže na njemačkom govornom području:veći dio opusa mu je il bio u rukopisu ili nepoznat,sad bu jagma: prevoditelj su ziher Bogišić i Visković.E Lojzek i ti se natačeš novčekima iz hrvatskog proračuna za objaviti Frica na 100 milijunsko tržište.Divno.

Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Želite prijaviti greške?

Još iz kategorije