Neke se prerade snimaju jer autori misle da istu stvar mogu bolje odraditi. Neke se snimaju jer svojim motivima u novome vremenu mogu ponuditi drukčiju viziju. No većina se ipak snima zbog profita. "Lassie" Charlesa Sturridgea najvjerojatnije spada upravo u posljednju kategoriju jer je u filmu teško vidjeti neko novo očitavanja slavnoga romana Erica Knightea ili unapređenje hvaljene verzije s Elizabeth Taylor iz 1943. godine, ali to ne znači da je film loš.
Istina je da ritam filma u nekim trenucima više odgovara kornjačinu nego psećem načinu života i da pojedini prizori izgledaju kao da su uzeti iz promidžbenog materijala škotske turističke zajednice, ali u cjelini gledano riječ je o pomalo staromodnom, no poštenom djelu u kojem Sturridge vrlo jednostavno predstavlja priču o hrabroj škotskoj ovčarki, usput pametno ubacujući pojedinosti (plemstvo, rudari, lovci na Nessie...) iz britanske povijesti, te s dobrim omjerom osjećaja i akcije nudi zanimljiv dječji film, na hrvatski ugodno sinkroniziranu obiteljsku pustolovinu koju s lakoćom mogu pogledati i roditelji. (J. J.)
