Shakespeare se u izvorniku u lipnju vraća u Dubrovnik u šestom izdanju Midsummer Scene festivala koji je ovaj put nazvan “Sezona ljubavi i mržnje”. Ta će se najglasovitija ljubavna priča prvi put na Lovrijencu čuti na engleskom jeziku. Redatelj Sean Aita stavlja Veronu u mafijaški kontekst početka šezdesetih godina prošlog stoljeća kada su buntovni tinejdžeri još uvijek bili novina u tradicionalnoj Italiji.
Aita, koji prvi put režira u Hrvatskoj, nagrađivani je britanski redatelj i član Trinity Collegea u Londonu, a već 30-ak godina piše i režira za Bečko englesko kazalište.
Devetočlani ansambl Midsummera predvode Georgia Christodoulou kao Julija i Clement Charles kao Romeo – mladi glumački dvojac nedavno je diplomirao na Kraljevskom konzervatoriju u Birminghamu kao najbolji u klasi pa će im Dubrovnik obilježiti početak karijere. Ostale uloge igraju Jenni Lea-Jones, Nicholas Limm, Alexander Varey, Richard Emerson, Amanda Osborne, Mark Elstob i Hrvat Filip Krenus. Izvedbe rane Shakespeareove tragedije saživjet će se s prostorom tvrđave Lovrijenac uz pomoć kostimografkinje i scenografkinje Maire Vazeou koja svojim radovima predstavlja Grčku na Praškom kvadrinalu scenografije i kazališne arhitekture.
Midsummer Scene počinje 21. lipnja i traje do 7. srpnja, a osim premijere “Romea i Julije”, koja će imati 13 izvedbi na Lovrjencu, gledat ćemo i Držića na engleskom jeziku. Festival Midsummer Scene projekt je Grada Dubrovnika i TZ-a Grada Dubrovnika, a u produkciji Brilliant Eventsa iz Dubrovnika i Honey-tongued Theatre Productionsa iz Londona.
