Roman "Poruka u boci" potvrdio je reputaciju Jussija Adler-Olsena kao vrhunskog pisca trilera u Danskoj. Nakon objavljivanja, roman je 2010. godine nagrađen prestižnom nagradom za pisce krimića Stakleni ključ u kategoriji Nordijski krimić godine, a produkcijska kuća Zentropa otkupila je prava na ekranizaciju njegovih romana. I ovog su puta glavnio inspektor Carl Mørck i njegov pomoćnik Assad, likovi koje su hrvatski čitatelji već upoznali. U ovoj knjizi uranjaju u jeziv slučaj nestale djece iz obitelji koje pripadaju vjerskim sektama, i čiji nestanak roditelji nisu nikad prijavili.
"Poruka u boci" neobično je rafinirani triler koji će držati čitatelja u napetosti do posljednje stranice. Nakon romana "Žena u kavezu" (2012.) i "Ubojice fazana" (2012.) "Poruka u boci" je treći roman u serijalu o inspektoru Carlu Mørcku, kojeg je objavila izdavačka kuća Znanje. Knjigu je preveo Marko Maras, a cijena joj je 119 kuna.
Priča počinje u policijskoj postaji Wick u zabačenom kutku Škotske. Tamo je jedna boca dugo stajala zaboravljena na prozorskoj dasci. U boci se nalazila jedva čitljiva poruka. Znalo se jedino da je prva riječ POMOĆ i da je poruka napisana krvlju. Kad jeziva poruka u boci napokon stigne na radni stol inspektora Carla Mørcka u Sektoru Q – odjelu za neriješene slučajeve – započinje niz strašnih događaja u uzbudljivoj potrazi za istinom.
Jussi Adler-Olsen danski je pisac rođen 1950. u Kopenhagenu. Studiji sociologije, politologije i filmske umjetnosti, kao i odrastanje uz oca koji je kao psihijatar radio po raznim mentalnim ustanovama, omogućili su mu direktan uvid u krajnje raznovrsnu tematiku o kojoj piše, od ekstremnih oblika mentalnih bolesti do međunarodnih urota. Svoju spisateljsku karijeru započeo je trilerima o međunarodnim zavjerama – Alfabethuset (Kuća Alfabeta, 1997.) i Og hun takkede guderne (Tvrtka Basher, 2002) – nakon kojih se probio i van granica Danske. Najpoznatiji je po seriji trilera o policijskom inspektoru Carlu Mørcku i njegovu osebujnom pomoćniku, sirijskom izbjeglici Assadu, za koju su autorska prava prodana u više od 25 zemalja uključujući Švedsku, Nizozemsku, Norvešku, Njemačku, SAD, Veliku Britaniju... Po prvom romanu iz tog serijala, "Žena u kavezu" (Kvinden i buret, 2007.), upravo se snima i film u produkciji ugledne danske filmske kompanije Zentropa.
