Na zatvaranju festivala Theaterformen u njemačkom gradu Braunschweigu premijerno je izvedena “Žuta crta” dramatičarki Juli Zeh i Charlotte Roos u režiji Ivice Buljana i produkciji Zagrebačkoga kazališta mladih. Snažno politički angažirani tekst njemačkih autorica Buljan je pretvorio u ekspresivni mjuzikl prožet songovima Mitje Vrhovnika Smrekara, što je pomalo zbunilo autorice, koje su uprizorenje svog teksta prvi put vidjele s publikom.
– U početku smo bile zatečene. Nije nam bilo jasno čemu sportski rekviziti po pozornici, glazba, urlanje. Kako se izvedba primicala kraju, sve nam je polako sjedalo na mjesto. Naše tekstove u Njemačkoj postavljaju nešto drukčiji, možda i malo konzervativniji način. Čini se da nam je samo trebalo malo vremena da se priviknemo na intenzitet kojim vaši glumci igraju predstavu, a koji je za svaku pohvalu – rekla nam je Charlotte Roos, potvrdivši da je i Juli Zeh zadovoljna konačnim rezultatom.
Razigrani spoj teksta koji kritizira imigracijsku politiku Europske unije, fizičkog teatra u kojem je do izražaja došla mladenačka energija Barbare Prpić, songova u kojima je svojom scenskom pojavnošću zablistala Nina Violić (inače jedna od najjačih karika predstave), te apsurdističkog humora u kojem su se sjajno snašli Jadranka Đokić i njemački glumac Tobias Beyer dobro je primila i često suzdržana publika Braunschweiga.
Glavne uloge para rastrganog između njezina konformizma i njegove opsesivne težnje za odbacivanjem društvenih konvencija tumače Lucija Šerbedžija i Goran Bogdan, a u ostalim ulogama pojavljuju se uvijek dobra Ksenija Marinković, uvjerljivi Vedran Živolić i Frano Mašković te mladi Slaven Španović, koji se dobro uklopio u jaku podjelu ZKM-a.
– Sjajno je raditi s Hrvatima, koji su neusporedivo opušteniji od Nijemaca. Toliko improvizacije i fleksibilnosti u svojoj zemlji nikad nisam vidio. A kad se popnu na pozornicu, vrhunski su. Bilo je to iznimno ugodno iskustvo – rekao nam je poslije premijere Beyer. A zatim je s ostalima odjurio pogledati kraj utakmice između Hrvatske i Irske.
I Ninu Violić se kao naziva glumicom..hihihi...ma dajte molim vas...