Rat riječi

Mediji na njemačkom jeziku u analizama ne štede ni Hrvatsku, a ni Srbiju

Bajakovo kamioni izbjeglice
Foto: Ivica Galović/PIXSELL
1/13
25.09.2015.
u 12:30

Verbalna prepucavanja na relaciji Zagreb-Beograd te naglo pogoršavanje odnosa Hrvatske i Srbije izazvali su zanimanje medija na njemačkom jeziku

Verbalna prepucavanja na relaciji Zagreb-Beograd te naglo pogoršavanje odnosa Hrvatske i Srbije izazvali su zanimanje medija na njemačkom jeziku. U svojim analizama trenutnog stanja oni ne štede ni Hrvatsku, a ni Srbiju.

Ugledni švicarski dnevni list Neue Zürcher Zeitung (NZZ) pod naslovom „Rat riječi na granici“ upozorava na verbalna prepucavanja na relaciji Zagreb-Beograd:

"Granični spor do kojeg je došlo zbog velikog broja izbjeglica koji su stizali iz Srbije, u četvrtak je doveo do zabrinjavajuće eskalacije u retorici. Tako je srbijansko Ministarstvo vanjskih poslova blokadu granice za svoje državljane usporedilo s praksom fašističkog ustaškog režima u Hrvatskoj tijekom Drugog svjetskog rata."

Nejedinstvo u Europskoj uniji

NZZ podsjeća da se istovremeno iza kulisa pregovara oko rješavanja spora. „No, obzirom na nejedinstvo u Europskoj uniji potpuno je nejasno kako bi rješenje moglo izgledati. Visokorangirani predstavnici Njemačke i EU-a su doduše pohvalili toleranciju Srbije prema izbjeglicama, a Hrvatsku su kritizirali zbog kaosa na granici“, piše list iz Züricha i zaključuje kako se „Srbija i Hrvatska, dvije zemlje koje nisu dio 'Schengena', boje da na koncu ne izvuku kraću slamku, obzirom da se sve glasnije u Uniji čuju zahtjevi da se izbjeglice zadrži ili protjera u takozvane sigurne treće zemlje na Balkanu.“

Berlinski taz piše o „Oštrim prigovorima između Srbije i Hrvatske“ i o tome kako se „svađa oko nadležnosti oko izbjeglica pretvorila u trgovinski rat“ dviju zemalja. „Hrvatsko-srbijanski odnosi su tako opali na najnižu razinu od balkanskih ratova u 90-im godinama.“

„Politika nacionalističkog odmjeravanja snaga“

Minhenski Süddeutsche Zeitung (SZ) se pozabavio rečenicom koja proteklih dana često stiže iz usta predstavnika vlada i Srbije i Hrvatske: „Kod nas ionako nitko (izbjeglice, nap. red.) ne želi ostati“. Problem je, naglašava SZ, da ta rečenica vrijedi i za mnoge državljane tih zemalja, pa čak i za Hrvatsku, članicu EU-a, koju napušta sve više mladih ljudi. „Za njihovo odseljavanje krivo je loše stanje u privredi, visoka doza korupcije, nepouzdani državni organi i politika koja se koncentrira na nacionalističko odmjeravanje snaga, umjesto da se pozabavi održivim razvojem. Upravo takva politika sad dovodi do toga da je humanitarna skrb oko izbjeglica rezultirala velikim sukobom Srbije i Hrvatske.“

Sve priče o izbjeglicama čitajte u našem specijalu Izbjeglička kriza

 

Komentara 12

KA
karlovcankica
15:08 25.09.2015.

ah a njemci svetci..zavadi pa vladaj..ali nece ni njima biti tako sajajno dok ih vodi markelica u propast

Avatar nekakav
nekakav
14:20 25.09.2015.

održiv razvoj ne postoji. on je uostalom i prijetnja zapadu. zamislite da cijeli svijet može krenuti putem 'održivog razvoja'. za 70 godina bili bi na stupnju razvoja za kojeg ne bi imali ni jedno drvo u šumi, ni hektar obradivogvog zemljišta, jer bi sve bilo puno kuća, tvorničkih hala, industrijskih dvorišta. ili pa total zagađeno. zato, održivo nije održivo. :) nego, izbjeglice vas muče? ajd da ih kao narod protjeramo. kad smo mi bili izbjeglice, nijemci su na prihvatili, austrijanci isto tak. sad mi nekog možemo primiti na određeno vrijeme, ali ni to ne želimo. zato jer je politika sav novac usmjerila tako da ona njime upravlja. a ovo što se sad događa traži uzimanje nekome, kome će ova vlada uzeti? liječnicima? smijeh... učiteljima? oni ionak štrajkaju. željeznici? pa oni imaju kolektivne ugovore sa pravima jačim nego u grčkoj prije krize. javnoj upravi? hm.... nakon izbora će se većina nazad tamo vratiti, pa neće sjeći granu s koje kasnije ne bi mogli dohvatiti kakvu zrelu krušku. ostaju socijalna prava, koja su ovi proširili. sad su izbori. ne diraj u bazu, veli stara poslovicu. ništa neće napraviti, vikati će jedni na druge, s figom u džepovima. kasnije, kad reflektori se ugase, idu skupa na ćevape. znamo mi njih. u staroj jugi smo ih zvali 'buržoazija'. ona se uvijek dogovorila. a narod očerupan.

VE
vedriti
19:24 25.09.2015.

Na tv Deutsch nista od toga ne govore. Malo gledajte njihove vijesti unazad 5 dana. 1 tema: tvrtka W golf, 2 tema: Djamija i poginuti ljudi, 3 tema: migrantu i to 20-30 sekundi

Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Želite prijaviti greške?

Još iz kategorije